Fired at the muzzle, a representative .40 S&W load (11.7 g, FMJ, 300 m/s) reaches roughly 13 mm (0.5 inches) into tempered glass. That is enough to defeat a typical barrier of this material — treat anything behind it as exposed.
About Tempered Glass
Tempered and automotive glass runs about 6 mm thick.